COMUNIDAD
Regreso a clases con diversión y regalos en Waterloo Park
Las familias de Austin tendrán una oportunidad para celebrar el regreso a clases con actividades gratuitas durante el evento “Morning Glories: Back to School”, organizado por Waterloo Greenway.
La celebración se realizará el sábado 15 de agosto, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el Moody Amphitheater de Waterloo Park. La actividad está diseñada para ofrecer entretenimiento y recursos útiles para niños, padres y toda la comunidad.
Durante la jornada habrá una feria de recursos comunitarios, lectura de cuentos, clases de baile en línea, actividades artísticas, alimentos y bebidas, además de juegos y otras actividades recreativas.
Uno de los invitados especiales será H-E-B Buddy, la conocida mascota de la cadena de supermercados H-E-B, quien convivirá con los asistentes y será uno de los atractivos para los más pequeños. Los organizadores invitan a las familias a disfrutar de una mañana de convivencia, diversión y preparación para el nuevo ciclo escolar. La entrada es gratuita y está abierta a toda la comunidad.
Yoga gratis y en español llega al este de Austin
Los residentes del este de Austin podrán comenzar una nueva rutina de bienestar con clases gratuitas de yoga que iniciarán el martes 18 de agosto en el Turner Roberts Recreation Center.
La iniciativa es resultado de una colaboración entre Central
Health, el Departamento de Parques y Recreación de Austin y Sana Yoga, con el objetivo de ofrecer a la comunidad una alternativa accesible para cuidar la salud física y mental.
Las clases se realizarán todos los martes, de 6:30 a 7:30 de la tarde, y estarán disponibles tanto en inglés como en español. Los organizadores proporcionarán tapetes, mantas, correas y sillas, permitiendo practicar yoga adaptativo y facilitando la participación de personas con diferentes edades y niveles de movilidad.
El centro está ubicado en 7201 Colony Loop Dr., Austin, TX 78724. Se recomienda llegar con anticipación. No habrá servicio de cuidado infantil durante las sesiones.
Los vecinos de Colony Park y comunidades cercanas están invitados a aprovechar esta actividad gratuita y fortalecer su bienestar.
Salvadoreños podrán tramitar en Austin su pasaporte
La comunidad salvadoreña del centro de Texas tendrá una nueva oportunidad para realizar trámites consulares sin necesidad de viajar hasta un consulado permanente. El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador realizará una jornada de Consulado Móvil en el área de Austin el sábado 15 de agosto de 2026.
La jornada se llevará a cabo de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde en las instalaciones ubicadas en 11600 S. Highway 183, Mustang Ridge, TX 78610. La atención será por orden de llegada.
Durante el Consulado Móvil, los salvadoreños podrán solicitar su pasaporte por primera vez, realizar renovaciones o gestionar la reposición del documento de viaje.
Las autoridades recomiendan informarse previamente sobre los requisitos necesarios para completar el trámite. Para obtener información adicional o resolver dudas, los interesados pueden comunicarse con el Consulado Virtual al 1-888-301-1130.
La jornada busca acercar los servicios oficiales a la comunidad salvadoreña y facilitar el acceso a documentos importantes.
Fiesta de lactancia llega a Round Rock con premios y diversión
Las familias de Round Rock podrán participar en una celebración especial por el Mes Nacional de la Lactancia Materna 2026, durante un evento gratuito organizado por el programa WIC del Condado de Williamson y diversas organizaciones comunitarias.
La actividad, titulada “Aventura en la Selva de la Lactancia Materna”, se realizará el sábado 8 de agosto, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el estacionamiento ubicado en 355 Texas Avenue, Round Rock. La jornada contará con atención desde el automóvil.
Las familias podrán recibir información y orientación sobre lactancia materna, conocer recursos disponibles para madres lactantes y participar en actividades recreativas dirigidas a los niños. Además, habrá sorteos y premios gratuitos para los asistentes.
El evento cuenta con la participación del Williamson County and Cities Health District y centros especializados en apoyo a la lactancia.
Los organizadores invitan a las familias del centro de Texas a participar en esta jornada educativa y familiar, diseñada para celebrar la lactancia, promover sus beneficios y conectar a las madres con recursos de apoyo.
Austin ISD cambia el transporte escolar, estas serán las nuevas reglas
Austin ISD modificará su sistema de transporte escolar a partir del próximo ciclo académico, principalmente para estudiantes de middle school y high school. El cambio forma parte de las medidas del distrito para reducir costos operativos mientras enfrenta un déficit presupuestario de aproximadamente $181 millones.
Una de las principales modificaciones será la eliminación de las paradas tradicionales dentro de los vecindarios para estudiantes de secundaria y preparatoria. En su lugar, los alumnos deberán acudir a puntos comunitarios denominados “hub stops”, ubicados en lugares estratégicos como escuelas primarias, bibliotecas, oficinas postales y centros de transporte de CapMetro.
El distrito también restablecerá el requisito de distancia de dos millas para determinar qué estudiantes son elegibles para utilizar el servicio de autobús escolar.
Austin ISD ya puso a disposición de las familias su herramienta en línea “Bus Stop Finder”, mediante la cual podrán consultar las nuevas rutas, ubicaciones de las paradas y horarios correspondientes para el próximo año escolar.
Otro cambio importante será el fin del transporte distrital para determinadas actividades extracurriculares de las escuelas secundarias. Sin embargo, los planteles podrán continuar ofreciendo este servicio si cuentan con recursos propios para financiarlo.
Además, Austin ISD dejará de proporcionar transporte distrital para Campbell Elementary y Eastside Early College High School. El servicio para otras escuelas de elección continuará disponible bajo las nuevas condiciones establecidas por el distrito.
Las autoridades escolares señalaron que las modificaciones responden a la necesidad de controlar los gastos de transporte y adaptar el servicio a las condiciones presupuestarias actuales.
Durante el primer mes del ciclo escolar, el distrito supervisará el funcionamiento de las nuevas rutas y realizará ajustes cuando sea necesario. Austin ISD indicó que el sistema de transporte es evaluado anualmente, por lo que las rutas, paradas y criterios de servicio pueden volver a revisarse en el futuro. REM
